佛山日报讯 记者吴英姿报道：佛山剪纸代表性传承人饶宝莲的手传洋弟子、俄罗斯学生“心一”，近日在莫斯科博物馆Novyi Manege举行佛山剪纸个展。

源起：饶宝莲首次赴俄授课

手抚着洋学生“心一”送给她的一本艺术书籍，饶宝莲回忆起当时授徒的情景：这源于两年前的一次中俄两国的文化交流。

饶宝莲作为第一批受邀的中国艺术家前往莫斯科授课。那时正是11月下旬，适逢俄罗斯50年未遇大风雪，可当莫斯科中国文化中心为她制作的海报贴出后，第一批十名学生踏着齐膝深的雪来报到了。这些学生们的年龄、职业各不相同，其中一位名叫“心一”的学生引起了饶宝莲的注意，她发现“心一”每次都是下了班带上干粮而来，每天坚持从下午4时学习到晚上9时，她的学习劲头深深打动了饶宝莲，“在短短的时间内，我毫不保留地教她们剪纸艺术的精髓。”事实上，饶宝莲也给予俄罗斯学生们很大鼓励：“如果这门艺术能在俄罗斯生根，你们就是俄罗斯第一批剪纸艺术大师。”授课之余，饶宝莲还介绍中国文化，尤其是剪纸的文化理念、历史等。饶宝莲发现，洋学生们对中国的福、寿、囍等字衍生出的剪纸图案最为喜爱。她们认为，中国汉字是最神秘的，而中国传统的袅袅佳人形象、传统风俗剪纸作品等，都是洋学生的最爱。

剪纸：吸引洋学生刻苦学习

俄罗斯的学生“心一”一直谨记着老师饶宝莲的话，她不断地刻苦学习中文，应聘中国翻译老师，玩QQ、买剪纸书学习，以方便交流与学习中国文化，了解佛山剪纸的技巧。而每次完成作品后，都会通过QQ发给老师饶宝莲，让她进行指导及评点。身在佛山的饶宝莲被“心一”的努力与付出深深感动了，她每天都通过QQ、视频告诉“心一”剪纸的语言、细心指导每一个创作。功夫不负有心人，不久后的一次中俄文化比赛，“心一”写了一篇关于学习佛山剪纸的感悟文章，真挚的感情、学习的执着，引起了莫斯科中俄文化交流领导的关注，并获得赞扬，最终她获得了一等奖，并被邀请到中国进行七天的文化交流。

个展：一次成功的走出去

回俄罗斯后，“心一”更专心学习佛山剪纸了。随着不断积累，“心一”的作品越来越多，在此基础上，她结合西方的审美与东方的剪纸语言，创造出属于自己的剪纸作品。

“能把握住佛山剪纸的精粹，作品新颖，有自己的思想。”老师饶宝莲的鼓励给予了“心一”极大信心。于是，“心一”在莫斯科博物馆Novyi Manege举办了个人的佛山剪纸展览，这是迄今为止，首位俄罗斯人在当地举办的佛山剪纸展。

展览吸引了不少莫斯科市民参观，也引起了新闻界的关注。如今，“心一”俨然已成为莫斯科的剪纸代表人，传播传授佛山剪纸文化，让俄罗斯人近距离地了解到佛山剪纸。

饶宝莲说：“中国文化走出国门，不仅要让外国人体会它的博大精深，更要让外国人领略它的兼容并济，佛山剪纸这次走进俄罗斯的文化交流，可以说是一次成功的‘走出去’。

“心一”在教小朋友剪纸

“心一”作品