新疆巡抚饶应祺夫人    清封一品夫人饶母王夫人墓志铭 

 新疆巡抚饶应祺夫人    清封一品夫人饶母王夫人墓志铭  译文

赤壁市茶庵岭上官人庄饶有武录入、断句、标点并翻译。

2014-7-17

相关人物：

■饶应祺（1837—1903），晚清政治家、新疆巡抚。字子维，号春山；湖北恩施城关人，清拔贡，1877年因军功擢同州（今大荔）知府，1884年调任甘州（今张掖）知府，引黄河水灌田，大兴水利农垦，1885年调任兰州道，着重整顿财税，奖励工商，地方经济恢复迅速，1896年升任新疆巡抚，兼兵部侍郎、都察院右副都御使、总理各国事务大臣等衔，经营新疆10余年，使全疆和平统一，1902年，调任安徽巡抚，1903年1月16日，病故于哈密途中，享年76岁；《清史稿》列传二百三十五有传。

■徐世昌（1855年10月23日－1939年6月6日），字卜五，号菊人，又号弢斋、东海、涛斋，清末民初北洋政府官僚。生于河南省卫辉府府城曹营街寓所（今河南省卫辉市）。1939年6月6日，徐世昌病逝于天津，享寿85岁。

■徐坊(1864～1916) ，清代官员、藏书家，曾为宣统皇帝之师。字士言，号梧生，一号蒿庵。直隶州临清（今山东临清）人，定居河北定兴。出身官宦世家，不喜举子业，捐为户部主事。

篆盖：碑刻术语。唐代的墓志铭，通常有石盖，因盖上文字多用篆体，故名。

■饶凤璜（1876—1953）　字聘卿，恩施人，生于西安。17岁中秀才，1901年自费留学日本攻读政法科。次年归国应乡试，中举人。1953年病故。遗著有《伤寒金匮标目提纲》、《医经精义便读》及《长生庵诗词》等。