清朝乾嘉年间，岭东潮嘉有两位著名诗人，其一为嘉应州宋芷湾（宋湘），另一为大埔县饶曼唐。两人皆为客家人，均入翰林院，诗文工力悉敌，当时有“宋饶”之称。

饶曼唐家名庆捷，大埔县茶岭(今茶阳)人，清朝乾隆30年拔贡生，当时视学粤东的翁方纲学士，阅其文卷，视为天才，拔冠全省朝考一等，以知县用。饶诗文皆佳，知识广博。翁方纲劝其弃政从教，遂任从化县教谕，饶于执政之暇，攻读益力，终于在乾隆40年考中进士，选翰林院庶吉士，充国史馆纂修，散馆授翰林院检讨，在馆十年，参修《四库全书》，后与和珅等权贵不合，被黜南归。薄游淞沪，受旅沪乡人延请，主理“大埔会馆”事务。乾隆52年，清政府征台湾，军粮江川米50万斤由沪海运赴福建，总督李侍尧请曼唐主理其事。
   乾隆55年，清高宗东巡泰山谒圣，曼唐献上集文选诗10首、东巡雅12章，高宗览之大喜，谕阁臣道：“(曼唐)诗尚不荒，可仍在翰林。”翌日，授曼唐为内阁中书舍人，同僚皆呼曼唐为前辈。曼唐重登仕途，勤奋敬业，60岁时以年老致仕回乡。嘉庆9年，大埔知县洪先焘修纂《大埔县志》，延请曼唐主其事。后来，他还先后掌教潮州韩山书院和端溪书院。
   曼唐致仕归乡后，整理旧稿，编成《桐阴诗集》八卷、《馆课拟存》文集四卷。其名字被列入《广东通志·本传》。《桐阴诗集》于清朝七年(辛酉)初刊，因印数很少，流传不甚远。
   迄至民国26年(1937年)，《桐阴诗集》经过130多年沧桑，已残缺不全，难觅全璧。汕头“饶氏自治会”饶晦斋、饶筱麟、饶公球等人多方获得该书几本残本，互相校勘。为使先达曼唐大史公的诗能流传下去，商议重刊。此举获得众多乡贤的支持，饶宗颐捐资相助，新刊本由时任中山大学校长邹鲁题签作序。于是年七月重刊问世。现从《桐阴诗集》中抄录二首，以飨读者。 

三河夜泊

朝发网溪湾，暮至汇川宿。
 红光激绿波，潋滟夺人目。 
山涵倒影垂，月涌寒流矗。
 何人夜吹箫，隔舫嘹亮曲。 

归舟回文诗 

芳园湿雨细霏霏，驿馆通桥对掩扉。
长路水云春入句，小船江月水侵衣。
杨垂荫岸晴春暮，日落迟程远客归。
 塘翠映花红绕郭，苍苍晚雾逐帆飞。 

   后人评论云：“饶曼唐诗名不及宋湘者，盖宋湘为才人，其交游至广；曼唐为学人，平生师友只有翁方纲、陆耳山、钱辛楣诸人，加上诗集流播不甚远，故世不知有饶，只知有宋。”